来自《战地医院 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Happy to, sir.
  非常乐意 长官
• 
  
  Good.
  很好
• 
  
  Not too tired for surgery?
  做手术会不会太累
• 
  
  I am never too tired for surgery.
  我从来没因为做手术感到累过
• 
  
  Okay.
  好的
• 
  
  A little more retraction on the pulmonary hilum.
  肺脏有点儿向肺门回缩
• 
  
  Okay. How's that?
  好 现在呢
• 
  
  Good. B.P. is holding.
  很好 血压稳定
• 
  
  It can be a little nerve-racking.
  可能拍得有些紧张哟
• 
  
  They want you to take another one.
  他们还想让你再拍一张
• 
  
  Oh, gosh. Battery.
  不是吧 没电了
• 
  
  Anyone got another camera? My battery is dead.
  还有谁带相机了吗 我的没电了