来自《战地医院 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Yeah, I'll be right there.
  好 我马上过去
• 
  
  Any more questions?
  还有问题吗
• 
  
  No?
  没有了吗
• 
  
  Then excuse me.
  那我失陪了
• 
  
  This is Dr. Gordon. She's the one who saved your life.
  这是戈登医生 就是她救了你
• 
  
  Uh, no, it wasn't me. I just assisted.
  不 不是我 我只是副手
• 
  
  - Thank him. - Well, what can I say, except, uh--
  -谢他吧 -真不知道该说什么好
• 
  
  Don't look at me. It was her.
  别看我 是她
• 
  
  I just--I just--I'm so--
  我只是觉得非常
• 
  
  Dr. Trang was your Trauma Team Leader.
  庄医生是急救创伤组组长
• 
  
  So if you want to thank somebody,
  所以你要想感谢谁的话
• 
  
  - thank him. - Thank her.
  -就该谢他 -就该谢她