来自《龙虎少年队2 第0集》

• 
  
  It's the hormones in the milk, Bob.
  那是牛奶喝多了早熟 鲍勃
• 
  
  Ready? Set, hut!
  预备 开始 传
• 
  
  Haythe drops back.
  海瑟将球扔回
• 
  
  And connects with Mcquaid!
  麦奎德接到了球
• 
  
  Who beats safety Will Glock
  威尔·格洛克被狠狠地撞开
• 
  
  like an egg white in my favorite meringue recipe.
  就像一团我最爱的焗蛋泡蛋清
• 
  
  Holy shit, he's good.
  我勒个去 他真不错
• 
  
  None of you tell Mcquaid that he's good, all right?
  你们不许跟他说他打得不错 听到没
• 
  
  If you do, he'll leave this shitty program.
  他知道了 就会离开我们这个小破队
• 
  
  And as the clock ticks down, we've got time for one last play.
  时间在流逝 还够最后一击
• 
  
  Another perfect hookup between Haythe and Mcquaid.
  又一次海瑟和麦奎德的完美配合
• 
  
  Even their end zone celebration is in perfect sync.
  就连他们的庆祝动作都是那么的默契