来自《加洲迷情 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  That caveman over there, farting in his sleep
  那边那个山顶洞人 梦的正酣那个
• 
  
  One of the greatest rock 'n' roll guitar players of all time.
  是有史以来最伟大的摇滚吉他手之一
• 
  
  I got a...
  我有个...
• 
  
  I got this, uh, book deal.
  有个出书的计划
• 
  
  They want to write about why everything I touch
  他们想就为什么我能点石成金这事
• 
  
  Turns to gold, uh, platinum, zirconium, or some such shit.
  比如铂啊 锆啊 等等这些 写本书
• 
  
  Fsg is trying to push
  第一步就是
• 
  
  These dweeby rolling stone writers on me.
  找些摇滚作家
• 
  
  You write it.
  你来写
• 
  
  Be my boswell.
  你当我的博斯韦尔(英国杰出的传记作家)
• 
  
  Slow down, there, charm school.
  等等 我说智者
• 
  
  I don't put out on a first date.
  我可不给陌生人写书