来自《加洲迷情 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  That's nice, hank.
  谢谢 汉克
• 
  
  I'm right behind you.
  我会一直支持你
• 
  
  But you don't bring in any money.
  但这不能带给我钱
• 
  
  Well, it just so happens,
  恰好可以
• 
  
  Lew ashby is out there right now.
  卢·艾希比正在外面
• 
  
  Wants me to write his biography for him.
  他要我为他写一本传记
• 
  
  Really?
  真的吗
• 
  
  That's a big deal.
  这是一笔大买卖
• 
  
  They've been trying to put a writer on that for a while now.
  他们暂时想让作家来干这个吗
• 
  
  You see that? things are looking up already.
  看到了没 万事皆具备了
• 
  
  You done with your bath, there, king dong?
  你洗完澡了吗 国王
• 
  
  Let's towel you off, big boy.
  帮你擦擦干吧 大男孩