来自《超市特工 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  *I ain't no fortunate one, no*
  *我真是个不幸的人*
• 
  
  What the hell is that noise?
  上面他妈在吵什么啊
• 
  
  The Buy More employees have staged a revolution.
  买多多的员工正在闹革命
• 
  
  So that's the sound of liberty?
  那么这就是解放进行曲了
• 
  
  *But when the taxman comes to the door*
  *除非税务员敲响他们的大门*
• 
  
  *Lord, the house looks like a rummage sale...*
  *天那 他们的屋子看起来就像在清仓大甩卖*
• 
  
  Good news, bad news.
  有好消息 也有坏消息
• 
  
  The good news-- we found what we were looking for.
  好消息是 东西找到了
• 
  
  I've uploaded it to headquarters.
  已经上传至本部
• 
  
  The bad news, Colonel Casey's arrived at the Buy More.
  坏消息是 凯西上校也来了
• 
  
  Could be a problem.
  他可能是个威胁
• 
  
  Not if he's dead. Kill him.
  除掉他 杜绝后患