来自《加洲迷情 第6季 第11集 第11集》

• 
  
  Woman, you are a fucking fruitcake.
  美女 你脑袋被草泥马踢了吗
• 
  
  Oh, my god! Ophelia!
  天啊 奥菲莉亚
• 
  
  I had to create Atticus Fetch,
  我之前创造阿提克斯·费彻
• 
  
  and now I have to kill him before he kills me.
  现在我要在他杀了我之前杀掉他
• 
  
  That doesn't make any sense.
  这没有意义
• 
  
  Well, that was a short-lived mid-life career change.
  这个半生职业转变还真短命
• 
  
  We're foreplaying here, Charlie.
  查理 我们在这里前戏呢
• 
  
  Not anymore.
  不再是了
• 
  
  Charlie Runkle,
  查理·朗克尔
• 
  
  more irritating than shit on a shoe.
  比鞋上的屎还令人讨厌
• 
  
  - Atticus has quit the business. - Yay!
  -阿提克斯不干了 -好吧
• 
  
  His wife is divorcing him.
  他妻子和他离婚了