来自《废柴联盟 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  A quantum spanner.
  量子扳手
• 
  
  Yeah, it lights up or
  是啊 能亮
• 
  
  plays music or something.
  或是放音乐之类的
• 
  
  Britta,
  布雷塔
• 
  
  would you agree to be bonded to me forever
  你愿意在胶合室跟我永远熔融合体
• 
  
  in the gluon chamber for an expensive souvenir photograph?
  然后拍一张超贵的纪念照吗
• 
  
  Absolutely.
  我愿意
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  What?
  搞毛啊
• 
  
  I can't wait. We can visit the original spacetime set.
  我快等不及了 我们去参观最初的片场
• 
  
  And I've got a spare bedroom,
  我有一间空着的卧室
• 
  
  so you can stay as long as you like.
  你想呆多久都行