来自《绝命毒师 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  Yeah.
  对的
• 
  
  Try to think of this as good timing.
  朝好的方面看吧
• 
  
  You'll start feeling better soon, more like yourself,
  你会很会好起来的 会更像从前
• 
  
  And your hair should start to come back.
  头发也会长出来的
• 
  
  I kind of gotten used to the old cue ball look.
  我已经有点习惯了这种光头造型了
• 
  
  I prefer to think of it as streamlined.
  应该说是流线型
• 
  
  Right. Aerodynamic.
  对 空气阻力小
• 
  
  No more confusion?
  不再困惑了吧
• 
  
  Absolutely none.
  当然不了
• 
  
  How are you two holding up?
  你们俩最近关系怎么样
• 
  
  Fine.
  很好
• 
  
  I mean, you know, we're busy, but...
  我是说 我们都挺忙的 不过