来自《绝命毒师 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  Maybe one of those little fountain jobs right here.
  在这里弄个小喷泉什么的
• 
  
  It's gonna be chill.
  肯定会超酷
• 
  
  The ladies, they cream up real nice for, like, candles and shit.
  女士们就喜欢搞那些烛光情调
• 
  
  You are going to score, big time!
  你肯定会艳福不浅啊
• 
  
  All right, so how about we get, you know, down to it?
  我们坐下来谈谈正事怎么样
• 
  
  There's some refreshments over here if you want to partake.
  你们想吃的话 有点零食饮料
• 
  
  You got any other refreshments?
  还有别的什么吗
• 
  
  I could kick it. It's been a while.
  我已经戒了 有一阵子了
• 
  
  I could totally go for a loving spoonful.
  我现在就想尝一口
• 
  
  No bomb, no beer, no weed.
  今天没有啤酒 也没有大麻
• 
  
  You smoke it up on your own time.
  要抽自己回家抽
• 
  
  We're talking business here.
  在这里只谈正事