来自《绝命毒师 第2季 第5集 第5集》
-
It's an armpit.那就是个龌龊的角落 -
It's not an armpit.不是龌龊的角落 -
Excuse me. You're right.对不起 你说得对 -
It's the Paris of the Southwest.那里是西南方的巴黎之城 -
Please, it's Texas, for God's sake.看在上帝的份上 那可是德克萨斯啊 -
Right on the border of lawless Mexican hell.就在没有王法的墨西哥边境上 -
Human heads, they leave.人头 他们会在那里扔人头 -
The cartels, they litter the place with human heads.大毒枭们 会在那里抛尸 -
Pretty sure that's why I'm going there.这就是派我去那里的原因 -
It's like a calling card or a shout-out or something.好像还应该大肆宣传庆祝一样 -
Now, D.C., on the other hand, I could get behind.要是华盛顿的话 我还能跟着一起去 -
You just do your time like a good boy,你在那里埋头苦干