来自《灵书妙探 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  Well, when Ms. Cutler took over writing the show,
  当卡特勒小姐接任该剧编剧之后
• 
  
  first thing she did was kill off
  她做的第一件事就是大刀阔斧地
• 
  
  one of the main characters with an ax.
  砍去了该剧的一个主要角色
• 
  
  Now it saved the show, but some of the fans were unhappy.
  虽然此举拯救了剧集 但有些粉丝不太开心
• 
  
  You damn right we were unhappy.
  你说得太对了 我是大大的不开心
• 
  
  Ashley Conrad was the matriarch of "Temptation Lane"
  阿什莉·康拉德作为《诱惑巷》的女族长
• 
  
  for 30 years, and then all of a sudden--whap!
  整整三十年 结果突然就被砍掉了
• 
  
  Lanie.
  蕾妮
• 
  
  Right.
  好吧
• 
  
  Based on the C.S.U. sweep, she was killed right here.
  根据鉴证组的取证结果 她就是在这里被杀的
• 
  
  The killer wiped up the blood spatter
  凶手把血迹擦掉
• 
  
  and shoved her in the closet.
  然后把她塞进了柜子里