来自《美国队长 第0集》

• 
  
  You should be commended.
  真是不得不称赞你
• 
  
  Help him up.
  扶他起来
• 
  
  I think that you are a man of great vision.
  我想你是个很有远见的人
• 
  
  And in this way we are much alike.
  这点我们很像
• 
  
  I am nothing like you.
  我们根本不像
• 
  
  Of course but what others see as superstition,
  是吗 但其他人看做是迷信的东西
• 
  
  you and I know to be as science.
  你我却都认为是科学
• 
  
  What you seek is just a legend.
  你要找的东西并不存在
• 
  
  Then why make such an effort to conceal it?
  那又何必这么大费周章地藏起来
• 
  
  The tesseract was the jewel of Odin's treasure room.
  超立方体是奥丁的瑰宝
• 
  
  It's not something one buries.
  这东西不该被藏起来
• 
  
  But I think it is close, yes.
  但我觉得已经很接近了