let alone leaving her house.

更别提挥斧子了
What's the matter, homicidal fan not soapy enough for you?

怎么有凶杀倾向的粉丝对你来说不够肥皂吗
You know, when you say soapy,

当你说肥皂的时候
- I conjure up images - Castle, focus.

-我意淫了 -卡塞尔集中精力
- I am. - On our suspect.

-我很集中 -集中到我们的嫌疑犯上
I mean, you saw how obsessive she was.

你看到她有多狂热了
She invests in these fictional relationships.

她对这些虚构的情侣关系几近痴迷
She cares if Angela is gonna get back together with Alfonso,

她在意安琪拉是否会回到阿方索身边
- if Marguerite's gonna survive her cancer scare - Oh, my god.

-玛格丽特能否战胜癌症恐慌 -我的天啊
What?

怎么了
You watch "Temptation Lane."

你看《诱惑巷》
What?

啥