来自《灵书妙探 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  Does it get any soapier tn that?
  案情不会比这更肥皂了
• 
  
  Oh, Is that the P.I's file on Sarah's faux mother?
  那是私家侦探关于莎拉假妈妈的档案吗
• 
  
  Yeah, apparently Gloria showed up three years ago
  是啊 很显然歌莉娅三年前突然出现
• 
  
  claiming to be Sarah's birth mom, and Sarah got suspicious.
  声称她是莎拉的妈妈 莎拉起了怀疑
• 
  
  So she hired a p.I. in order to look into Gloria's history.
  于是她雇了私家侦探调查歌莉娅的底细
• 
  
  What nefarious scheme has Gloria set into motion?
  歌莉娅到底有什么阴谋诡计呢
• 
  
  Perhaps she planned...
  也许她打算
• 
  
  on replacing Sarah with a clone.
  用一个克隆人替换莎拉
• 
  
  She wanted Sarah's money.
  她想要莎拉的钱财
• 
  
  Money?
  钱财
• 
  
  Yeah. Sorry to burst your bubble, Castle,
  是啊 抱歉捅破了你的泡泡 卡塞尔
• 
  
  But Gloria's got a history of insurance scams
  但是歌莉娅有过保险诈骗的案底