来自《灵书妙探 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  Sarah was motherless, childless.
  莎拉没有母亲 没有孩子
• 
  
  She was taking young writers under her wing.
  她照料着年轻的编剧们
• 
  
  - She was looking for family. - Wow, Castle.
  -她在寻求亲情 -卡塞尔
• 
  
  That's a refreshingly down-to-earth theory.
  这还真是很实际的推理啊
• 
  
  Just trying to keep you on your toes.
  就是为了让你随时保持警觉
• 
  
  Hey, so we ran down purchases at Klein's boutique,
  我们去查克莱恩的精品店的交易记录
• 
  
  and guess who popped.
  猜猜查到了谁
• 
  
  - Lance Hastings? - And that's not all.
  -兰斯·哈斯丁 -这还没完
• 
  
  I ran Lance's credit card activity
  我查了兰斯的信用卡记录
• 
  
  to confirm the purchase
  以确定是他购买的
• 
  
  and something else caught my eye.
  结果另有发现
• 
  
  Lance charged a cab ride to the studio
  兰斯在谋杀案发生当晚叫了一辆出租车