来自《灵书妙探 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  I worked too hard
  我累死累活
• 
  
  to let it end that way.
  我不能放弃这个机会啊
• 
  
  I deserved that opportunity,
  那个机会是我应得的
• 
  
  and I could not let her take that away from me.
  我不能让她把这个机会夺走
• 
  
  It was never yours to begin with.
  这个机会从一开始就不属于你
• 
  
  Killing Sarah to keep a lid on her plagiarism?
  杀莎拉就为了剽窃不被发现吗
• 
  
  - That's cold. - And pretty ordinary as far as motives go.
  -真是残忍啊 -动机倒是很常见
• 
  
  She didn't want to put in the work,
  不想脚踏实地工作
• 
  
  - so she took a shortcut. - There are no shortcuts in writing.
  -光想走捷径 -写作路上无捷径
• 
  
  Nope, but there is to our favorite bar.
  是没有 但去咱们最喜欢的酒吧可以抄近路哦
• 
  
  I found a new route that'll get us
  我发现一条去"老地方"的新路线
• 
  
  to the Old Haunt in eight minutes.
  8分钟就能到