来自《犯罪心理 第5季 第17集 第17集》

• 
  
  All right. Take it easy!
  好 冷静点
• 
  
  It's your dime Mr. Amazing.
  帅哥有什么需要我帮忙的
• 
  
  Listen I might have something to narrow your search.
  这里有消息帮你缩小点范围
• 
  
  We don't think he drives for a company.
  我们认为他没有给哪家公司打工
• 
  
  The schedules are way too tight.
  这些日程表都排得很满
• 
  
  In the past few months he's had the flexibility
  过去几个月里 他不断地
• 
  
  to hunt and kill and he couldn't do all that and run loads.
  绑架和杀人 肯定没有时间同时运货
• 
  
  So you need me to narrow down
  所以你需要我缩减范围到
• 
  
  The independent contractors.
  独立承包人
• 
  
  You're reading my mind red.
  你真是了解我
• 
  
  I just emailed you the manifest from the local depot
  我刚刚从本地车厂把所有
• 
  
  where all the truckers check in. Can you
  货车司机的名单发给你了 你能不能