来自《绝望的主妇 第8季 第5集 第5集》

• 
  
  hating each other.
  互吐不满
• 
  
  Sounds like you have a lot to consider.
  看来你有很多顾虑
• 
  
  There's nothing to consider.
  没什么好顾虑的
• 
  
  We're... cleared for sex.
  我们可以找人上床了
• 
  
  Let the dating begin.
  开始约会吧
• 
  
  Yes, Tom and Lynette were learning the rules of separation.
  没错 汤姆和勒奈特在学习分居法则
• 
  
  And the first rule?
  而第一条原则是
• 
  
  And I can't wait to let my new boyfriend
  而且我迫不及待想让我的新男友
• 
  
  do that thing I never let you do.
  对我做 我从不让你做的那件事
• 
  
  There are no rules.
  没有原则
• 
  
  In any group,
  每个群体里
• 
  
  there are roles that people are destined to play--
  人们注定要扮演起某些角色