来自《绝望的主妇 第8季 第5集 第5集》

• 
  
  And I'd have the good sense not to answer.
  那我也有权不回答
• 
  
  I've just been feeling disconnected lately,
  我就是感到最近心绪很凌乱
• 
  
  And I thought by doing something meaningful with my days
  我想最近做些有意义的事情
• 
  
  that I could change that.
  有助于改变现状
• 
  
  Actual selflessness. That's refreshing.
  多么无私啊 使人精神焕发
• 
  
  I wish the city council was as enlightened as you.
  要是市议会能受你启发就好了
• 
  
  Oh?
  什么
• 
  
  Ah, they're holding up one of my developments
  他们把我的一个开发案搁置了
• 
  
  'cause it includes low-income housing.
  因为其中涉及为低收入人群盖的保障房
• 
  
  Ah. Typical "Not in my backyard" Attitude.
  典型事不关己的态度
• 
  
  By the way...
  顺便问一句
• 
  
  It's not in your backyard.
  这事和你也无关