来自《绝望的主妇 第8季 第5集 第5集》

• 
  
  Take a break from grocery shopping and spanking.
  从采购和打骂孩子中脱身出来
• 
  
  I have to go meet my travel agent.
  我去见一下我的旅行代理
• 
  
  Are you guys serious? Are we really helping her?
  你们是认真的吗 我们真的要帮她吗
• 
  
  No.
  当然不
• 
  
  We're helping ourselves to a free spa day,
  我们只是帮自己免费享用水疗
• 
  
  then we're going to leave her twisting in the wind.
  然后就让她自个儿愁去吧
• 
  
  Oh! Hey, ladies,
  姐妹们
• 
  
  Anyone know of a good hotel in the south of France?
  你们在法国南部有好的酒店介绍吗
• 
  
  I'm sorry. I did it again!
  对不起 我又臭显摆了
• 
  
  I'm sorry. I'm sorry.
  对不起 对不起
• 
  
  Hey, Lynette,
  勒奈特
• 
  
  Did I leave those fabric samples?
  我把那些布料样品落你这里了吗