来自《绝望的主妇 第8季 第5集 第5集》

• 
  
  Five. Five kids.
  五个 五个孩子
• 
  
  Wow. That sounds like a lot.
  听起来还真不少
• 
  
  I actually have a husband, too, but we're separated,
  我其实还有个丈夫 不过我们分居了
• 
  
  And we're seeing other people.
  都在与别人约会
• 
  
  Or he is, and I'm trying to.
  也许只有他在约会 我还在尝试
• 
  
  Not that I'm doing it to retaliate, it's just that--
  我不是想报复 只是...
• 
  
  Wow. I can't seem to stop talking.
  我真是说个没完啊
• 
  
  Maybe you could say something now.
  也许现在轮到你说了
• 
  
  Bye.
  再会
• 
  
  Bye-bye.
  再会了
• 
  
  Crowd's a little light tonight, don't you think?
  今晚来的人不多啊 你觉得呢
• 
  
  Can I buy you a drink or are you already lit?
  我是先请你喝一杯 还是你已经醉了