Sun, tell her.

Sun 劝劝她
In a hospital, they would have you sleep.

在医院里他们会让你睡觉
The nurses would take your baby.

护士会帮你照顾孩子的
Yeah, but I'm not in the hospital.

是的但这儿不是医院
Well, all the more reason to take extra care, Claire.

你能多休息就应该多休息一会儿 Claire
Look,it's okay. I can take care of Turnip head for a while.

当然我可以帮你照顾Tonny Pitt一会儿的
It's just what I'm calling him till you give him a name,

在你给他取名字前我是这么叫他的
'cause his head... looks like a turnip.

因为他的头...像个小罗卜
Look, what if he needs something,okay?

万一他需要什么...是么
You'll be there for him after you sleep.

你可以等你睡过之后再来处理的
No, okay? No.

不好么不了
Claire,no one is going to take this baby away from you. No one.

Claire 没人能从你这里抢走孩子...没人可以