来自《犯罪心理 第10季 第8集 第8集》

• 
  
  but it was not because he wanted to.
  并不是因为他想要这样
• 
  
  It was because they were the only family that he'd ever known.
  而是因为他们是他唯一的家人
• 
  
  Ladies and gentlemen, instead of pushing this young man further away,
  诸位 与其将这个年轻人推得更远
• 
  
  let's do what every loving parent would do.
  不如让我们担负起慈父慈母的责任
• 
  
  Let's help.
  来帮助他
• 
  
  I urge you to impose probation and community service
  我强烈请求诸位判他缓刑以及社区服务
• 
  
  in lieu of jail time.
  而不是进监狱
• 
  
  Let's--let's stretch out our hands, as it were,
  让我们伸出双手
• 
  
  and help this young man to his feet.
  帮助这个年轻人站起来
• 
  
  Defense rests.
  辩方发言结束
• 
  
  The jurors can retire to the jury room and begin deliberating.
  陪审员请去陪审团休息室商议
• 
  
  Court is adjourned.
  现在休庭