来自《绝望的主妇 第8季 第6集 第6集》

• 
  
  Sorry I've been A.W.O.L. for the past two weeks,
  抱歉我在过去的两周里鲜有出现
• 
  
  but, uh, that's only 'cause I--
  但是 是因为我
• 
  
  I'm sorry. Have we met?
  对不起 我们见过吗
• 
  
  Ben, is it?
  你好像叫本 对吗
• 
  
  I know, I know. I...
  我知道 我知道 我
• 
  
  I've been swamped getting my new project under way.
  正在进行的这项新工程耗尽了我全部的精力
• 
  
  But I wanna make it up to you.
  但我想补偿你
• 
  
  How?
  怎么补
• 
  
  Tomorrow night, my place, dinner for two,
  明晚去我家 二人晚餐
• 
  
  cooked by one.
  一人掌勺
• 
  
  Tomorrow's Halloween.
  明天是万圣节
• 
  
  So? It'll be fun.
  那怎样 肯定会很有趣