来自《绝望的主妇 第8季 第6集 第6集》

• 
  
  Well... what happened at Hawkins lake?
  霍金斯湖怎么了
• 
  
  We were all set to go, bulldozers at the ready,
  当时万事俱备 推土机也准备就绪
• 
  
  and then the environmental impact study
  结果环境影响研究
• 
  
  turns up five endangered yellow-spotted frogs.
  发现了五只濒临灭绝的黄斑蛙
• 
  
  Frogs?
  青蛙
• 
  
  Yeah. The slimy little bastards are now the proud owners
  是啊 那些黏糊糊的小怪物现在
• 
  
  of 50 acres of waterfront real estate.
  正在50亩湖滨房产上逍遥快活呢
• 
  
  I'm just curious. Have you had your environmental impact study
  好奇问问 你在查曼树林进行了
• 
  
  in Chapman Woods yet?
  环境影响研究吗
• 
  
  Uh, tomorrow, but I'm not worried.
  明天就去 但我并不担心
• 
  
  My guys have been over every inch of it.
  我的人调查过那片森林的每一寸土地
• 
  
  Not a miserable amphibian in sight.
  没发现半只可恶的两栖动物