来自《绝望的主妇 第8季 第6集 第6集》
-
Because he's got a lot on his plate right now.因为他现在已经够焦头烂额了 -
Or, actually, in his glass.实际上 他在举杯消愁 -
He's been drinking a lot.他最近喝得可多了 -
Really? Do you want me to speak to him?真的吗 你要我和他谈谈吗 -
No. No. He's been going to A.A. Meetings.不必了 他去了戒酒互助会 -
He said he met a great sponsor. He's doing fine.他说遇上了一位很好的担保人 没事的 -
I certainly understand what he's going through.我非常理解他目前的困境 -
It's kind of a miracle经历了这么多事 -
that I've stayed sober through all of this.我居然没有借酒消愁 这真是奇迹 -
Don't move. There's one by your foot.别动 你脚边有一只 -
This is gonna be a long day.今天会无比漫长 -
So... you wanna play some video games?你想玩电子游戏吗