来自《硅谷 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Hi, excuse me, Mr. Gregory?
  格里高利先生 不好意思打扰下
• 
  
  I have an idea I'd love to pitch you, if you have time.
  如果你有空的话 我想向你介绍下我的网站
• 
  
  Well, that is before I just give up and go back to college.
  在我放弃梦想重回大学之前
• 
  
  Don't! Do not do that.
  不要 不要这么做
• 
  
  Go work at Burger King.
  你可以去汉堡王工作
• 
  
  Go into the woods and forage for nuts and berries.
  或者到森林里采果子
• 
  
  Do not go back to college!
  就是别回去上大学
• 
  
  I think I have been played.
  看来我被耍了
• 
  
  Fine. Go ahead and pitch.
  好吧 你可以开始讲了
• 
  
  You have until I fasten the seatbelt in my car.
  讲到我系好安全带为止
• 
  
  Thank you so much.
  太谢谢你了
• 
  
  Pied Piper is a proprietary site that lets you find out
  魔笛手是一个用来查找