来自《硅谷 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Do not go back to college!
  就是别回去上大学
• 
  
  I think I have been played.
  看来我被耍了
• 
  
  Fine. Go ahead and pitch.
  好吧 你可以开始讲了
• 
  
  You have until I fasten the seatbelt in my car.
  讲到我系好安全带为止
• 
  
  Thank you so much.
  太谢谢你了
• 
  
  Pied Piper is a proprietary site that lets you find out
  魔笛手是一个用来查找
• 
  
  if your music is infringing on any existing copyrights.
  你的音乐是否侵犯他人版权的版权网站
• 
  
  So, imagine you were a song writer, OK?
  想象下你是写歌的
• 
  
  I don't think I could write a song.
  我不觉得我能写歌
• 
  
  Yeah, no, just imagine if you were.
  假设你是的话
• 
  
  I don't even think I could say,
  我甚至不觉得我能说得出
• 
  
  "Pied Piper is a proprietary site."
  "魔笛手是查找版权的版权网站"这种话