来自《硅谷 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  That's where Campbell's Soup is.
  那是金宝汤公司[美国著名汤品商]所在地
• 
  
  It's the Hooli number again.
  又是互利打来的
• 
  
  It's probably those brogrammers.
  肯定是那群码仔队
• 
  
  Can't wait to tell me how stupid my website is.
  急着要来嘲讽我的网站
• 
  
  Assholes.
  一群混蛋
• 
  
  Hello, Richard Hendricks. I'm a total fucking retard.
  我是理查德·亨德里克斯 我就是个傻逼
• 
  
  Hi, this is Jared Dunn calling from Hooli.
  你好 我是互利公司的贾里德·邓恩
• 
  
  I'm calling a behalf of Gavin Belson.
  我代表盖文·贝尔森先生打电话给你
• 
  
  I didn't... hi.
  我没有...你好
• 
  
  Gavin is very excited about your Pied Piper application
  盖文先生对你的魔笛手应用十分感兴趣
• 
  
  and we were wondering if you could come in
  你是否能到公司来
• 
  
  for a sit-down with us.
  与我们当面谈谈