来自《硅谷 第1季 第1集 第1集》
-
- And now he's blind. - He's blind?-结果现在瞎了 -他瞎了 -
Yeah, just FYI,是啊 顺便说一句 -
if you're ever gonna shoot yourself,如果你想开枪自杀的话 -
don't hold the gun up to your temple, OK?不要朝着太阳穴开枪 -
Because that just basically just took out那样你的两根视神经 -
both of his optic nerves and then, you know,就都完蛋了 然后 -
half of his face.还要再赔上这半边脸 -
And then his wife left him, because, you know.他老婆后来不要他了 因为 你知道 -
- Yikes. - Right.-吓死人了 -是啊 -
He may have been a genius programmer他可能确实是个编程天才 -
but not so much in human anatomy.但人体解剖他就不在行了 -
Or decision making, for that matter.在做决策上也不怎么明智