来自《黑名单 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  and she's pissed.
  她很生气
• 
  
  She hit me with a, what do you called,
  她用那个 叫什么来着
• 
  
  one of those meat tenderizers.
  用敲肉的榔头砸我
• 
  
  Sam, get in here!
  萨姆 滚进来
• 
  
  Okay, honey. Just a minute.
  好的 亲爱的 稍等片刻
• 
  
  Well, do you want me to send an extraction team?
  需要我派救援小队过去吗
• 
  
  I'll let you know. Now look, what do you know about Bly?
  需要的话我会告诉你 布莱怎么回事
• 
  
  The son of a bitch is doing scorched-earth number here.
  那混蛋是要在这搞焦土政策吗
• 
  
  I'm taking care of it.
  我会处理的
• 
  
  But see if you can get out there in one piece.
  先看你能不能安然无恙逃出生天吧
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  Sweetie, hey. Easy now. Come on.
  甜心 冷静点 拜托