来自《黑名单 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  and no longer making problems for the intelligence community.
  不再对情报机构造成麻烦
• 
  
  I see. You got any ideas?
  明白了 有什么建议
• 
  
  Well, I realize that you probably don't have much
  我发现你以前在阿富汗和前苏联的经历
• 
  
  in the way of job references from your times
  应该不会在找工作时
• 
  
  in Afghanistan or the former Soviet Republics,
  对你有什么帮助
• 
  
  so I am prepared to offer you full-time employment.
  所以我准备给你推荐一个全职工作
• 
  
  Papers and references.
  各种文件和推荐信都有
• 
  
  You'll start as a security guard at a bank.
  你会从银行保安开始做起
• 
  
  And who knows where things might go from there?
  说不定你就会从此平步青云
• 
  
  Really? A security guard?
  真的吗 做个保安
• 
  
  A new life as a private citizen. A spook no more.
  正常百姓的新生活 不再是间谍
• 
  
  I'll think about it.
  我会考虑的