来自《美国队长 第0集》

• 
  
  What about the others?
  那其他人呢
• 
  
  Are you planning a rescue mission?
  你们准备去营救吗
• 
  
  Yeah, it's called winning the war.
  必须以大局为重
• 
  
  But if you know where they are, why not...
  但既然你知道他们在哪 为什么...
• 
  
  They're thirty miles behind the lines.
  他们在敌阵后方三十英里
• 
  
  Through some of the most heavily fortified territory in Europe.
  得穿过欧洲戒备最森严的地区
• 
  
  We'd lose more men than we'd save.
  去营救只会损失更多人
• 
  
  I don't expect you to understand that,
  我不指望你能理解这些
• 
  
  because you're a chorus girl.
  因为你只是个跳舞的小丑
• 
  
  I think I understand just fine.
  我想我能理解
• 
  
  Well then understand it somewhere else.
  那去其他地方理解吧
• 
  
  If I read the posters correctly,
  如果我没看错海报的话