来自《美国队长 第0集》

• 
  
  Remember when I made you ride the Cyclone on Coney Island?
  还记得在科尼岛我逼你玩旋风飞车吗
• 
  
  Yeah, and I threw up.
  记得 我吐了
• 
  
  This isn't pay back, is it?
  这不会是报复吧
• 
  
  Why would I do that?
  怎么会呢
• 
  
  You were right, Doctor Zola is on the train.
  你是对的 佐拉博士在火车上
• 
  
  Hydra dispatcher gave him permission to open up the throttle.
  海德拉的人让他打开节流阀
• 
  
  Wherever he's going, they must need him bad.
  不管他去哪 他们肯定很需要他
• 
  
  Let's get going because they're moving like the devil.
  他们快得像要去投胎 我们要快行动
• 
  
  We only got about a ten second window.
  我们只有十秒钟空隙
• 
  
  You miss that, window.
  错过了那个间隙
• 
  
  We're bugs on a windshield.
  就要被火车撞死了
• 
  
  Mind the gap.
  小心脚下