来自《美国队长 第0集》

• 
  
  But, there are limits,
  然而即便是你
• 
  
  to what even you can do, Captain.
  也有做不到的事 队长
• 
  
  Or did Erskine tell you otherwise?
  还是厄斯金的说法不同
• 
  
  He told me you were insane.
  他跟我说你疯了
• 
  
  He resented my genius,
  他嫉妒我天赋异禀
• 
  
  and tried to deny me what was rightfully mine.
  还想否认本就属于我的东西
• 
  
  But he gave you everything.
  可他却给了你一切
• 
  
  So.
  那么
• 
  
  What made you so special?
  你有什么特别之处吗
• 
  
  Nothing.
  没有
• 
  
  I'm just a kid from Brooklyn.
  我就是个布鲁克林的小个子
• 
  
  I can do this all day.
  我可以和你耗一整天