来自《芝加哥警署 第2季 第15集 第15集》

• 
  
  '88--that'd make your graduation year 2006?
  88年生 那你是2006年毕业的对吧
• 
  
  Yeah.
  没错
• 
  
  *You're beautiful*
  *你就是这么美*
• 
  
  *You're beautiful, it's true*
  *你就是这么美 美美美*
• 
  
  - You got it. - See?
  -猜对了 -我说了吧
• 
  
  Let me ask you something. You think I'm in a rut?
  我问你 我是固守成规的人吗
• 
  
  I'm not touching that one.
  这问题我不会回答的
• 
  
  I just--I keep wondering
  我只是一直在想
• 
  
  if I shouldn't have turned down intelligence.
  或许我不该拒绝情报组的邀请
• 
  
  I mean, this is my future. Day after day, working a beat.
  这就是我的未来吗 日复一日 在街上巡逻
• 
  
  - I love the beat. - Yeah, I know.
  -我喜欢巡逻 -我知道
• 
  
  Is it exciting enough for you?
  但你觉得这够刺激吗