来自《芝加哥警署 第2季 第15集 第15集》

• 
  
  That sounds like a ball.
  听起来挺有趣的
• 
  
  No offense, big homey,
  无意冒犯 大兄弟
• 
  
  but we're not really the tasering type of department.
  但我们部门可用不到什么电击枪
• 
  
  Well, I'm not really the want to be here type of cop,
  我也不想来这里
• 
  
  but the CPD says it's mandatory.
  但这是芝加哥警署的强制规定
• 
  
  You don't like it, take it up with the superintendent.
  如果有意见 去找你们的主管
• 
  
  Hey, it's all good with me.
  我没意见
• 
  
  Uh, you're in this too, Sergeant.
  你也要参加 警长
• 
  
  I'll just stick to tickling perps to death.
  我还是用我的老招数挠罪犯痒痒就好
• 
  
  You're free to go ask him again.
  愿意的话你可以再去问他一次
• 
  
  Will Rogers obviously never met Sergeant Voight.
  威尔·罗杰斯一定没见过博伊特警长
• 
  
  All right, then, the rest of you gather around.
  好了 你们剩下的人都过来