来自《美国队长 第0集》

• 
  
  There's a pitch, it's a ball high outside.
  又一记投球 是高飞界外球
• 
  
  So, the dodges tied four to four.
  那么与道奇队比分为四比四平手
• 
  
  At the count no doubt, one swing of his bat.
  计分毫无悬念 他挥动球棒
• 
  
  This fella is capable of making it a brand new game again
  这位小伙子有能力再次让对方三振出局
• 
  
  Just an absolutely gorgeous day here at Ebbets field.
  本场在埃比茨棒球场进行的比赛太精彩了
• 
  
  Phillies have managed to tie it up four to four.
  费城人队把局面控制在四比四平手
• 
  
  But the Dodgers have three men on.
  而道奇队还有三人在场上
• 
  
  Pitch, it's a strike.
  投球 好球
• 
  
  He leans in, here's the pitch, swung on, it's a line drive.
  他屈起身 投球 挥棒 一道弧线
• 
  
  It gets past Grissom.
  越过了格里姆森
• 
  
  Rizzo will score, Reiser heads to third.
  瑞佐得分了 雷瑟跑向三垒
• 
  
  Durocher is going to wave him in.
  杜罗歇在等着接替他