来自《耶鲁大学开放课程：金融市场第25集第25集》

came when Art Okun and George Perry invited Kim Clark and I

当时亚特·奥肯和乔治·佩里
and I to give what was the first significant paper

邀请金·克拉克和我就经济活动会议
that I had written as a graduate student,

向布鲁克林经济论文集提交了一篇论文
on labor market dynamics and unemployment,

这篇论文研究的是劳动力市场动态和失业
at the Brookings Papers on Economic Activity Conference.

这是我作为研究生第一次提交的重要论文
It was the thrill of our young lives

这对我们当时的年轻人来说是非常激动人心的
and it was also a vastly, vastly better paper

而与最初的版本相比
in the form in which it was published

文章最后发表的时候
than it was in the form

可以说要完善得多了
in which it was originally written, thanks to Art.

这还要多谢亚特的帮忙
I have a final memory that pertains to Art

关于亚特我还有一件
that also says something about Art.

一辈子都忘不了的事