来自《开心汉堡店 第4季 第21集 第21集》

• 
  
  with his own struggling business flyers, right, buddy?
  他不也一手的传单吗 是吧 老兄
• 
  
  What? Struggling?
  什么 奄奄一息
• 
  
  The wharf isn't struggling.
  码头才没有奄奄一息
• 
  
  It's great!
  码头好着呢
• 
  
  In fact, we're giving the whole park a facelift.
  事实上 我们正准备给公园来个大整修
• 
  
  And not the kind you give to decrepit old businesses,
  决不是因为它又老又破才要修
• 
  
  but the kind you give to hot, sexy, successful businesses.
  是指专门给那种光鲜亮丽的产业做的整修
• 
  
  - You go girl. - Hey, listen,
  -我看好你 -听着
• 
  
  here's three coupons for one ride each.
  这有三张优惠券 每张能坐一个设施
• 
  
  We've reopened the Scream-I-cane--
  我们重新开放了"惊声尖叫"过山车
• 
  
  same thrilling ride without any lost limbs.
  不会再断胳膊断腿了 但还是一样惊险
• 
  
  One hopes.
  但愿如此