that you might want to sell.

但事实可能不会按照你的理论发展
The macroeconomist said, hell no.

宏观经济学家说道当然不
If it goes up 5%, I want to buy a lot more.

要是上涨5%的话我还想再买更多呢
The young macroeconomist did not have--

这位年轻的宏观经济学家
went on to have a very distinguished career as a macroeconomist,

没能继续这份高贵的宏观经济学家的事业
but a rather less distinguished career as a speculator.

而是选了一份稍欠高贵的事业投机者
If I asked you, in what way would you like to place a--

我如果问你你想用哪种方式来建仓
you have some conviction.

你一定会有些具有说服力的理由
You've got some idea that the Yen is going to up--

你知道日元将会升值
that the Yen is going to go down--something.

或者日元贬值之类的
Let's suppose it's that the Yen is going to go up.

那我们就假设日元将会升值
I say, would you rather buy Yen,

我问你们你们是更愿意买日元