来自《斯巴达克斯：诅咒者之战 第4集 第4集》

• 
  
  He is not the first Roman
  他不是第一个
• 
  
  to believe himself capable of the act.
  相信自己能办到这件事的罗马人了
• 
  
  Those that came before him did not hold wealth
  在他之前的人没有哪个
• 
  
  to turn Juno Moneta envious.
  拥有能让女神都嫉妒的财富
• 
  
  Coin holds little worth upon the field of battle.
  金钱在战场上没有多少价值
• 
  
  What of a mind keen enough to amass it?
  那么聚敛财富的决心呢
• 
  
  Upon our first meeting you spoke of dealings with Crassus.
  我们第一次见面时你谈到了与克拉苏的交易
• 
  
  I would know of anything ear may have caught.
  我要你把一切经过都告诉我
• 
  
  Such knowledge will not reverse sun,
  这种事既不能倒转乾坤
• 
  
  nor alter the course of river's fate.
  也不能改变河流的走向
• 
  
  Then there stands no reason to deny request.
  那就没什么不能说的了
• 
  
  Our business with Crassus
  我们与克拉苏的交易