来自《斯巴达克斯：诅咒者之战 第4集 第4集》

• 
  
  Place it from mind.
  别再想这件事
• 
  
  And pray I draw well.
  祈祷我抽到好签吧
• 
  
  You do not deserve to be placed at risk among cowards.
  你不值得跟这些懦夫们一道抽签
• 
  
  I will talk to my father
  我会跟我父亲谈谈
• 
  
  and beg your removal from decimation.
  求他把你从十一抽杀律的名单中去掉
• 
  
  The act would only diminish you in his eyes.
  这么做在他的眼里只会降低你的身份
• 
  
  A thing I would never allow.
  我绝不允许这种事发生
• 
  
  You stand most honorable in his legions.
  你是他的军团中最可敬的人
• 
  
  And this is fucking reward!
  怎会他妈的落得这般下场
• 
  
  I shall do as commanded.
  我要遵命行事
• 
  
  As all soldiers must.
  和所有的士兵一样
• 
  
  The stables were a sweeter smell.
  这儿比马厩还臭