Playing at the games of men.

在玩成人的游戏
He has fought and bled for the glory of Rome.

他为罗马的荣耀浴血奋战过
For his Imperator.

为他的统帅
Does he not deserve to be treated

难道他不配作为你的部下
as any other beneath your command?

受到同等的对待吗
You know I stand sympathetic toward your plight.

我对你们的困境表示同情
Our numbers have unexpectedly swelled.

我们的人数超出了预料
My men and I can only provide what we ourselves can lay hand upon.

我们只能提供力所能及的帮助
It is not enough.

这还不够
Perhaps it would be,

如果没有多余的嘴巴
if resources were not drained by undeserving mouths...

吃那些粮食的话应该是够的
You stray from subject.

你跑题了