来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第27集 第27集》

• 
  
  There's something human about that, that we can't quite resist.
  我们总有一些无法抗拒的事情
• 
  
  But Du Bois says, you know what?
  但波伊斯说 你知道吗
• 
  
  There are two other kinds of veterans of the Civil War,
  在内战中有两种另类的老兵
• 
  
  and no one's ever clasped their hand.
  他们从未握过手
• 
  
  And now I will just ask you to think--
  大家可以想象一下
• 
  
  I'm not doing this for any political partisan reason--
  我不是在为任何一个党派辩护
• 
  
  I don't know if you've read it
  不知道你们是不是读过
• 
  
  but at the very end of Barack Obama's race speech
  但是在巴拉克·奥巴马竞选演讲的结尾
• 
  
  I'm talking about Obama now as a historian,
  在此我所说的奥巴马是个历史学者
• 
  
  not as a candidate.
  而非总统候选人
• 
  
  He's got enough problems with...
  他对怀特神父的抨击
• 
  
  Reverend Wright right now.
  已经够多了