来自《打工姐妹花 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  and you're trying to ruin it.
  但你却故意破坏这段感情
• 
  
  Oh, that's what this feeling is.
  原来我的感觉是这么回事
• 
  
  - Well, I got to get rid of it. - Why?
  -我得抽离这段感情 -为什么
• 
  
  I wasn't raised to be happy.
  我从小就被培养成不开心的人
• 
  
  I was raised to believe canned meat is as good as it gets.
  我从小就被灌输罐装肉就是最好的肉
• 
  
  Earl, I spilled hot water on my feet.
  厄尔 我的腿被热水烫伤了
• 
  
  You can't imagine how much pain I'm in.
  你绝对想象不到我正承受着多大痛苦
• 
  
  Well, I kicked heroin in a 7/11 bathroom
  我把自己关在一家7-11的厕所里
• 
  
  for three days.
  戒了三天的毒
• 
  
  But sorry about your burnt tootsies though.
  但你的脚趾被烫到 真是太可怜了
• 
  
  Caroline, sorry I didn't text you back.
  卡洛琳 抱歉没回你短信
• 
  
  I would've come over last night,
  本来我昨晚愿意过去你家的