来自《生活大爆炸 第7季 第11集 第11集》

• 
  
  And there's pictures.
  还有图片呢
• 
  
  Don't open them. Do not open them.
  别打开 千万别打开
• 
  
  Oh, come on.
  拜托
• 
  
  Childbirth is a natural, beautiful...
  分娩是一个自然而又美丽的...
• 
  
  Oh, it's like someone sawed a cow in half.
  就像一头牛被人锯成了两半
• 
  
  My father's a gynecologist, I think I can handle it.
  我爸是妇科医生 我能承受住
• 
  
  And, now, I'm gay.
  我一秒钟被掰"弯"了
• 
  
  You know, I was thinking. Without Sheldon,
  我在想 如果没有谢尔顿
• 
  
  most of us would have never met,
  我们大部分人都不会相遇
• 
  
  but Penny would still live across from him.
  但佩妮还是会住在他的对面
• 
  
  And with Leonard out of the picture,
  而莱纳德只是个不相干的人
• 
  
  we all know what that would mean.
  我们都知道这意味着什么