来自《生活大爆炸 第7季 第11集 第11集》

• 
  
  Well, things would be a little different.
  情况还是会有些不一样
• 
  
  Howard, where's my lunch?!
  霍华德 我的午饭呢
• 
  
  I'm starving!
  老娘快饿死了
• 
  
  I know you're starving.
  我知道你快饿死了
• 
  
  The neighbors know you're starving.
  邻居们都知道你快饿死了
• 
  
  There's starving people in Africa who know you're starving!
  非洲快饿死的百姓 都知道你快饿死了
• 
  
  That's it?! There's not enough food!
  就这么点吗 怎么够我吃啊
• 
  
  Well, you cleaned out Earth!
  你已经把地球上能吃的都吃光了
• 
  
  I don't know what else to do!
  我去哪给你找食物啊
• 
  
  How is this any different?
  这和现实有什么不一样
• 
  
  You didn't let me finish.
  姑且听我讲完
• 
  
  Here you go, Mother.
  午餐来了 母亲