来自《生活大爆炸 第7季 第11集 第11集》

• 
  
  Oh, thank you.
  谢谢大家
• 
  
  I wasn't sure I was gonna to make it.
  我本来不确定能不能挺过去
• 
  
  But my mother gave me some ice chips,
  但我妈给了我一些冰块
• 
  
  my sister told me to breathe.
  我姐姐让我大口呼吸
• 
  
  And I just thought to myself, "Sheldon,
  我对自己说 "谢尔顿
• 
  
  if you can make it through the Green Lantern movie,
  你能撑过看垃圾《绿灯侠》电影而没死
• 
  
  you can make it through this."
  你也能挺过这一关"
• 
  
  Well, good for you, buddy.
  好样的 兄弟
• 
  
  We'll let you get back in there.
  你快回去吧
• 
  
  Oh no, no, I'm not going back in there.
  才不 我不会回去了
• 
  
  That baby is so irritating.
  那个宝宝太令人恼火了
• 
  
  He has literally been crying his entire life.
  他从一出生 整个人生就是在哭